İbadet14 dk okuma

Namazda Okunan Dualar: Arapça, Okunuş ve Anlam

Namazdaki temel dua ve tesbihleri nerede okundukları, Arapça metinleri, Latin harfli destekleri ve anlamlarıyla birlikte çalış.

Namaz dualarını çalışmak için açık defter ve sakin masa
Sirâcü'l-Hüdâ Rehberleri
1

Bölüm

Önce hangi metinleri öğrenmelisin?

Önce Fâtiha sûresini doğru okumaya çalış; ardından kısa bir sûre, rükû ve secde tesbihleri, Ettehiyyatü, Salli-Bârik ve Rabbenâ dualarını sıraya koy. Bir günde hepsini ezberlemeye çalışma.

Metni yalnız gözle takip etmek kıraat pratiği değildir. Bir cümleyi dinle, bakarak oku, kaydı durdurup tekrar et ve son olarak bakmadan söyle. Hatanı fark etmek için sesini kaydedebilir veya bir öğreticiye dinletebilirsin.

Boş çalışma defteri, kalem, kulaklık ve kapalı kitap bulunan öğrenme masası
Dinleme, tekrar ve not alma için sade bir çalışma alanı. Kitap ve defter temsildir; görselde dinî metin yer almaz.
2

Bölüm

Hareketlerle birlikte okunan kısa ifadeler

İftitah tekbiri namaza girişte; rükû tesbihi eğilince; doğrulma duası ayağa kalkarken ve dik durunca; secde tesbihi ise her iki secdede okunur. Hareket ile ifadeyi eşleştirmek ezberi güçlendirir.

Kısa metinler

Hangi bölümde ne okunur?

  1. 1

    Sübhaneke — ilk rekâtın başında

    İftitah tekbirinden sonra eller bağlanınca okunur. İkinci rekâtta tekrar edilmez.

    Sübhaneke

    سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ

    Sübhânekellâhümme ve bi-hamdik. Ve tebârekesmük. Ve teâlâ ceddük. Ve lâ ilâhe gayrük.

    Meali: Allah’ım! Seni her türlü eksiklikten uzak tutar, sana hamd ederim. Adın mübarek, şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur.

  2. 2

    Rükû ve doğrulma

    Rükûda tesbih, doğrulurken ve dik durunca hamd ifadeleri okunur.

    Rükû tesbihi

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

    Sübhâne rabbiye’l-azîm.

    Meali: Yüce Rabbimi her türlü eksiklikten uzak tutarım.

    Rükûdan doğrulurken

    سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

    Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ leke’l-hamd.

    Meali: Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz! Hamd sanadır.

  3. 3

    Her secdede

    Bir rekâtın iki secdesinde de secde tesbihi söylenir.

    Secde tesbihi

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

    Sübhâne rabbiye’l-a‘lâ.

    Meali: En yüce Rabbimi her türlü eksiklikten uzak tutarım.

3

Bölüm

Oturuş dualarını eksiksiz çalış

Ettehiyyatü hem ilk hem son oturuşta okunur. Hanefî uygulamada üç ve dört rekâtlı farzların ilk oturuşunda Ettehiyyatü’den sonra kalkılır; son oturuşta Salli, Bârik ve dua eklenir. İki rekâtlı namazın tek oturuşu son oturuştur.

Son oturuş

Ettehiyyatü’den selama

  1. 1

    Ettehiyyatü

    Oturunca önce bu dua okunur.

    Ettehiyyatü

    التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

    Ettehiyyâtü lillâhi ve’s-salavâtü ve’t-tayyibât. Esselâmü aleyke eyyühe’n-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berekâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhi’s-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh.

    Meali: Bütün hürmetler, ibadetler ve güzel sözler Allah içindir. Ey Peygamber! Allah’ın selamı, rahmeti ve bereketleri senin üzerine olsun. Selam bize ve Allah’ın salih kullarına olsun. Allah’tan başka ilah olmadığına ve Muhammed’in O’nun kulu ve elçisi olduğuna şahitlik ederim.

  2. 2

    Allahümme Salli ve Bârik

    Son oturuşta Ettehiyyatü’den sonra salavat duaları okunur.

    Allahümme Salli

    اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

    Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.

    Meali: Allah’ım! İbrahim’e ve ailesine rahmet ettiğin gibi Muhammed’e ve ailesine de rahmet et. Şüphesiz sen övgüye layık ve şanı yüce olansın.

    Allahümme Bârik

    اللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

    Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.

    Meali: Allah’ım! İbrahim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi Muhammed’e ve ailesine de bereket ver. Şüphesiz sen övgüye layık ve şanı yüce olansın.

  3. 3

    Rabbenâ ve selam

    Duanın ardından önce sağa, sonra sola selam verilerek namaz tamamlanır.

    Rabbenâ duaları

    رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

    Rabbenâ âtinâ fi’d-dünyâ haseneten ve fi’l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe’n-nâr. Rabbenağfir lî ve li-vâlideyye ve li’l-mü’minîne yevme yekûmü’l-hisâb.

    Meali: Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de iyilik ver; bizi ateş azabından koru. Rabbimiz! Hesabın görüleceği gün beni, anne babamı ve müminleri bağışla.

    Selam

    السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ

    Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh.

    Meali: Allah’ın selamı ve rahmeti üzerinize olsun.

4

Bölüm

Bir dua veya kıraat unutulursa

Hanefî mezhebinde farz namazların ilk iki rekâtında, sünnet ve nafilelerin her rekâtında Fâtiha okumak vaciptir. Fâtiha’dan sonra bir sûre veya en az üç kısa âyet yahut buna denk uzun bir âyet eklemek de gerekli yerlerde vaciptir. Bunlardan biri unutulursa sehiv secdesi yapılır; bilerek terk edilirse namazın yeniden kılınması gerekir.

Sübhaneke, rükû ve secde tesbihleri gibi sünnet ifadelerin unutulması namazı bozmaz ve sehiv secdesi gerektirmez. Ettehiyyatü ve ilk oturuş gibi vaciplerin unutulması ise sehiv secdesi kapsamındadır.

5

Bölüm

Ezberi doğru ve kalıcı hâle getir

Uzun bir duayı anlamlı cümlelere ayır. Her parçayı beş-on kez dinleyip tekrar et; yeni parçayı eklerken öncekiyle birleştir. Ertesi gün bakmadan okuyup hatalı yeri yeniden çalış.

Ezberlediğin bir metni anlamıyla eşleştir. Harf ve hareke hatalarını Latin yazıdan tahmin ederek düzeltmeye çalışma; Arapça metni takip et ve ses kaydını asıl metinle karşılaştır.

Telaffuz notu

Latin yazı nihai ölçü değildir

“H”, “s” veya “z” ile gösterilen seslerin Arapçada farklı harfleri olabilir. Latin yazıyı geçici destek olarak kullan; asıl hedef Arapça metni görerek doğru seslendirmektir.